Rumänisches Tierheim Valea lui Enache braucht dringend Hilfe !

Valea lui Enache/München 08.06.2011
Bericht Norbert Zawe

Das Tierheim bzw. der Tierschutzverein SUFLETE in Valea lui Enache (135 km nordwestlich von Bukarest im Landkreis Arges) wurde von Herrn Radu Petre gegründet.

Bis 2006 war er noch in einer Firma tätig und hat alles finanziell selber tragen können.
Zu diesem Zeitpunkt waren allerdings nur wenige Hunde dort untergebracht. Er kümmert sich außerdem um Waisen- und Straßenkinder. Einige von ihnen hat er bei sich im Haus aufgenommen. Sie und zwei freiwillige, helfen ihm auch beim versorgen der Tiere.
Durch den neuen Gesetzentwurf (PL 912, wir berichten ständig darüber) ist die Anzahl der Hunde inzwischen auf über 200 angewachsen.

Bis jetzt hat er alles ohne finanzielle Hilfe von außen geschafft.

Nun hat aber die zuständige Gesundheitsbehörde ihm einige Auflagen erteilt, die er rasch umsetzen muss. Kommt er diesen Anordnungen nicht nach, wird sein Tierheim behördlicherseits geschlossen.

Im Einzelnen stehen nun folgende Arbeiten an:

Der 400 m lange Zaun den sein Grundstück umgibt muss nun auf 2,50 m erhöht werden, damit die Hunde nicht rüber springen können.

Überdies soll er dafür sorgen dass ein großes Auffangbecken für den aus den Zwingern ausgespülten Schmutz und Abwasser mit den dazugehörigen Leitungen errichtet wird, das anschließend regelmäßig von einer Firma entleert werden muss.
Das Becken kann und darf nur von einer Zertifizierten Firma nach gültigen Standards und Vorschriften gebaut werden.

Herr Radu Petre hat versichert, das er die anfallenden Arbeiten selber mit seinen Helfern schaffen wird.

Da es ihm für die notwendigen Baustoffe (Zaun, Beton, Zement Rohre etc.), an Geld fehlt, stagnieren die Arbeiten und die Zeit wird knapp. Das Material könnte vor Ort besorgt werden.

Denkbar wären auch Materialspenden deutscher Firmen die in Rumänien tätig sind.

Außerdem, bedingt durch die große Anzahl der Hunde, benötigt er dringend Futter (1.200.- €/monatlich), Medikamente (unter anderem für Kastrationen), Impfstoffe etc.

Er versucht alles Mögliche um das Tierheim über Wasser zu halten und hat auch in Italien dafür einen Verein gegründet.

Er lädt diejenigen die ihn unterstützen möchten gerne ein, um sich ein Bild über die Situation zu machen.
Eine Unterkunft mit Bad, Küche und Strom kann er in seinem Haus zu Verfügung stellen.

Das Tierheim befindet sich mitten in der Natur und ist ein wunderschöner Ort.

Er wäre gerne bereit für eine Partnerschaft mit einer deutschen Organisation und sucht Tierschützer aus dem In-und Ausland die bereit sind das Tierheim vor Ort zu betreuen.

Spenden sind, weil ohne Bankbearbeitungsgebühren, über PayPal willkommen.

Dazu loggt ihr euch einfach in euer PayPal Konto ein, geht auf Geld senden und gebt dort als Empfänger E-Mail folgende Adresse ein:

presidente@sorrisodelsole.eu

Wenn euch PayPal nicht zusagt, schreibt uns einfach eine E-Mail, wir finden dafür eine Lösung!

Zur Homepage von SUFLETE AG gehts hier...

Zur Facebookseite von ihnen gehts hier...

Bello nun auch auf facebook

I'm sorry but my english is not very good

Romanian dog shelter urgently needs help!

The animal shelter or the society for the prevention of cruelty to animals SUFLETE in Valea lui Enache (135 km northwesterly from Bucharest in the administrative district of arges) was founded by Mr. Radu Petre.

Till 2006 he still acted in a company and could carry everything financially itself. However, at that time only few dogs were accommodated there.
Moreover, he looks after orphans and streets children. He has taken up some of them with himself in the house. They and two voluntary, also help him with supply of the animals.

By the new bill (PL 912, we report constantly about that), in the meantime, the number of the dogs has grown on more than 200.

Till present he has created everything without financial help from the outside.

Now, however, the responsible health authorities have given some editions which he must quickly move to him. If he does not follow to these orders, his animal home is closed.

Now in detail the following works stand in a queue:

The 400-m-long fence him his property surrounds now must be raised on 2.50 m, so that the dogs can jump not over here.

Moreover, he should provide for it that a big reservoir is established for the dirt rinsed from the kennels and sewage with the matching lines which must be emptied afterwards regularly by a company. The washbasin can and may be built only by a certificated company after valid standards and regulations.

Mr. Radu Petre has assured which he will create the attacking works with his assistants.

Because he lacks for the necessary building materials (fence, concrete, cement pipes etc.), money, the works and the time stagnate becomes scarce.
The material could be procured on site. Material donations of German companies in Romania it would be conceivable also act.

Moreover, causes by the big number of the dogs, he urgently needs feed (1.200.-€ / monthly), drugs (among the rest, for castrations), vaccines etc.

He tries to hold all possible around the animal shelter about water and has also founded in Italy for it an association.

He loads those him would like to support with pleasure one to make to itself a picture about the situation. He can put a lodging with bath, kitchen and stream in his house at possession.

The animal shelter is in the middle of the nature and is a wonderful place.

He would be ready with pleasure for a partnership with a German organisation and searches animal welfarist from the home and foreign countries them ready are to be looked the animal home on site.

Donations are, because without bank handling charges, about PayPal welcome.

In addition you simply log in according to your PayPal account, go send on money and give there as a receiver e-mail the following address:

presidente@sorrisodelsole.eu

If PayPal does not accept to you, e-mail simply writes to us, we find for it a solution!

Homepage of SUFLETE

Picture Page

On Facebook